The route from Milazzo to Vulcano is operated by Trasmapi. With a maximum of 14 sailings per day there are plenty of options to choose from on the Openferry site!